《克拉拉·赛琳娜·鲁本斯的肖像》作品图片由国家博物馆提供

　　从左到右为全球首次呈现的鲁本斯作品从绘画到挂毯的全过程。

　　11月5日，中国国家博物馆与列支敦士登王室收藏在中国国家博物馆北一、北四展厅共同举办“鲁本斯、凡·戴克与佛兰德斯画派——列支敦士登王室 珍藏展”，本次展览是鲁本斯作品首次集体登陆中国，展览将持续至明年2月15日。鲁本斯是佛兰德斯画派的代表人物，这次展览也是世界上首次将他从草图到作 品，直至挂毯的全过程完整呈现出来。

　　□现场

　　多数观众冲鲁本斯名字而来

　　列支敦士登以盛产邮票而出名，这个只有3万多人的欧洲国家却留下了大量的文化遗产，其王室收藏是世界上最重要的艺术品私人收藏之一，起源可追溯 到17世纪。本次展览从列支敦士登王室多年的珍藏中，精选了巴洛克时期佛兰德斯画派的油画、版画与挂毯等一百件具有代表性的杰出艺术作品，包括以鲁本斯、 凡·戴克等西方艺术史上赫赫有名的艺术家的杰作。13个单元系统地为观众梳理与展示了一个鲜活、生动的佛兰德斯画派发展历程，再现了16、17世纪尼德兰 南部地区的人文风貌、历史概况与城镇景观。除鲁本斯与凡·戴克作品，展览中还展示了佛兰德斯画派多位较有影响的艺术家的作品。

　　11月5日11点，国博内的售票处已经排起了长队，很多人是看到展讯慕名而来的，相对于在该展厅前面的卢浮宫展览，到“列支敦士登王室珍藏展” 的人以专业人士居多。很多人是冲着鲁本斯的名字来的，因为现场不能拍照，所以很多人在画作前驻足很久，静静学习画家的笔触，时不时还会和同行的人交流。

　　2010年，列支敦士登王室首次走出欧洲到上海世博会做展览，此次是第二次到中国，也是王室第一次用自己的收藏做展览。该王室有大约1700幅 绘画藏品，为什么此次选择这批藏品到国博展出?国博副馆长陈履生表示，鲁本斯的作品在世界大博物馆中也就只有几件，而鲁本斯的精品也从来没有到过中国，这 次展出鲁本斯代表作22幅，虽然数量不多，但是质量很高。“与其丰富，不如精彩。中国对于西方艺术的了解有限，这个展览可以让观众不出国门，就可以近距离 享受西方最精华的艺术盛宴。”陈履生说。

　　□亮点

　　首次呈现草图到挂毯的全过程

　　在展厅内摆放了三幅鲁本斯的名作《战神马尔斯与瑞亚·西尔维亚》，一幅是草图，一幅是作品，一幅是挂毯。陈履生介绍，当时的挂毯价格是绘画作品 的10倍，所以很多画作都是为了制成挂毯而创作的。“三件作品这样摆在一起，是世界各国博物馆都不曾出现的，从画作变成挂毯的全过程，只有在列支敦士登王 室此次的展览中才能感受到这种转换的过程。”陈履生说。

　　列支敦士登王室收藏负责人约翰·卡夫特纳介绍，鲁本斯那时候的创作方式很特别，他先在木板上画出草图，即便是草图也可以看到感觉到笔触的流畅和动感。后来鲁本斯成立了画室，之后很多作品是由画室的工作人员完成，他只是为作品上漆。

　　《战神马尔斯与瑞亚·西尔维亚》创作于1616年至1617年，惟妙惟肖地展现了古代神话故事中战神马尔斯与女祭司西尔维亚相遇的情景。鲁本斯 在46cm×66cm大小的画布上画草图，由画室变成208cm×272cm的油画作品，最终于1620年变成415cm×330cm的挂毯。“当时制作 挂毯的时候是把画挂在前面对着织，因此织好后与画作形成镜像的效果。因为最终是为了制作挂毯，所以很多作品是为了让挂毯呈现出最完美的画面而画的。比如画 中战神是用左手抓着女人的胳膊，这是不合逻辑的，但是做成挂毯后，就变成了右手抓着。”

　　展览中的“彼得·保罗·鲁本斯——德西乌斯·穆斯系列”的版画作品也是为了制作挂毯而创作的。德西乌斯是为国捐躯的英雄，此次带来的版画作品正是反映了他为国捐躯的故事，而这批作品也是我们目前能证明的最早的欧洲木板作品。